I genuinely forget about the "comments" tab all the time because its out-of-sight, out-of-mind. I think a little icon, even a red dot, somewhere on the line items that have pending "issues/comments" would be super useful.