A payment's approval history (submitted, auto-approved, approved or rejected) only shows on the Payment. The linked Transaction's Activity has none of it. People working from the Transactions page can't see who approved a payment, or whether it was approved at all, without knowing to go look at the Payment.